Testicular cancer is characterized by abnormal cell growth and replication in the testes, the male sex glands responsible for producing sperm and androgens.